….das man im Zentrum von Utrecht auch nachts um 2 Uhr ein Parkticket ziehen muss, wird man auch nicht mit einem Strafzettelchen von 52,60 Euro beglueckt…..
Muss ich extra erwaehnen, dass ich es nicht wusste?
Nachdem Mami sich bei ihrem Besuch wunderte, warum sie in einem Restaurant in Scheveningen 50 Cent fuer einen Klobesuch zahlen musste, ist mir doch jetzt wieder eingefallen, dass ich hier eigentlich ueberall zahlen musste. Inzwischen weiss ich, dass ist normal und weiss inzwischen auch, dass man in diversen Kneipen sogar ein …Plasbandje… sprich ein `Pinkelbaendchen` erstehen kann. Die kosten 5 Euro und dafuer darf man dann so oft man will. Flatrate Pinkeln also…..
Jedem der einen laengeren Holland-Aufenthalt plant und ein wenig kulturinteressiert ist, kann ich nur die Museumkaart empfehlen! Das Kaertchen gilt ein Jahr und kostet fuer Erwachsene momentan 35,- Euro. Erhaeltlich in jedem angeschlossenen Museum. Damit kann man dann schoen 400 Museen im ganzen Land abklappern ohne noch einen Cent zu zahlen. Bei den aktuellen Eintrittspreisen lohnt sich die Karte meist schon nach dem 3.Besuch. Und da es in diesem Land recht viel regnet, sind all die Museen ein super Zeitvertreib fuer regnerische Sonntage.
Noch ein kleiner Tipp: Das Rijksmuseum in Amsterdam hat freitags netterweise bis 22.00 Uhr offen!
da hab ich doch bei spiegel.de was nettes gefunden:
- „Mag ik op de foto?“ – „Kann ich aufs Foto?“ (Wer mit einer Kamera auf einem Konzert oder Festival auftaucht, sollte sich nicht wundern, wenn er dauernd so angesprochen wird. Niederländer sind verrückt danach, in irgendwelchen Fotoforen aufzutauchen. Die Erklärung, man sei rein privat unterwegs, nützt da gar nichts)
Ja, das stimmt….kaum hat man die Kamera gezueckt, draengen sich fremde Menschen auf’s Bild!
- „Chippen of pinnen?“ – „Chippen oder pinnen?“ (Die meisten Niederländer bezahlen bargeldlos. Kleine Beträge begleichen sie mit der Geldkarte, größere mit ec-Karte und Geheimzahl
uebrigens gut was auf der Geldkarte zu haben….in manchen Parkhaeusern kann man tatsaechlich nur chippen!
- „Spaar je zegels?“ – „Sammelst Du Bonusmarken?“ (Jeder Supermarkt hat sein eigenes Sparsystem, und der Niederländer wird nicht müde, für Bratpfannen, Eintrittskarten oder Deoroller zu sammeln.)
das wird man echt in JEDEM Laden gefragt….
- „Bedankt, ik kom klaar“/“Kom jij klaar?“ - „Danke, ich komm’ schon klaar!“/“Kommst Du klar?“ (möglichst vermeiden, Verwechslungsgefahr! „Klaar komen“ bedeutet im Niederländischen „seinen Orgasmus haben“)
- „Ik moet even geld uit de muur halen“ – „Ich muss eben Geld aus der Wand holen“ (also: Ich muss noch schnell Geld am Automaten ziehen)
- „God, wat ben ik zat!“ – „Oh Gott, bin ich betrunken“!
- „Dank je, ik ben vol.“ – „Vielen Dank, ich bin satt.“
- „Snap je dat?“ – „Alles verstanden?“
